旧金山巨人告诉菜鸟:不要抬头看
凯莉·克劳利，99年
图片来源:Scott Strazzante，旧金山纪事报
旧金山巨人队的三垒手马特·达菲给出了很好的建议:不要抬头看。不是对看台，也不是对在你们之前到达的大牌运动员。
当达菲从小联盟被征召时，他自称是一个无名小卒。马特·达菲是有人对他的朋友、家人和小联盟队友来说，他并不是一个家喻户晓的名字。那些家喻户晓的家伙——海盗彭斯、布斯塔莫夫·波西、布兰登·克劳福德(在我们家没有昵称)——显然在达菲抵达巨人队俱乐部时告诉他:“不要抬头。”
现在，达菲正在分享他的“欢迎来到大联盟”的故事玩家论坛报在我工作的中学，这封信被打印出来，通过电子邮件发送，在教练休息室里传阅。他传递的信息的精髓是:你属于这里。
不需要证明自己，伙计，已经结束了。你来了，你来了。做你自己就好。你属于谁。
达菲关于巨人队黄金般的团队氛围的故事让我觉得可信。后来居上、折磨球迷的世界大赛冠军在很大程度上是因为团队成员在彼此身上找到了力量。这些球队在有压力的情况下获胜。为什么?当事情变得不明朗时，当游戏接近尾声时，团队成员相互信任。他们相信击球的人会做他有能力做的事情——上垒，打出全垒打，或者让跑垒者得分。不需要证明自己，伙计，已经结束了。你来了，你来了。做你自己就好。你属于谁。
这种支持使职业新秀、六年级学生或一年级大学生能够自信地打球。这种信心使他们更有可能成功。
图片来源:Jim Gensheimer，圣何塞水星报
我第一次骑马进来的时候俄勒冈州喀斯喀特经典赛段赛(这可能是美国最精英、竞争最激烈的职业女子自行车比赛)，在第一阶段开始时，我哭着给教练打电话。
“我不属于这里，”我叫道。我一口气说出了竞选中标志性女性的名字。有来自世界各地的奥运自行车运动员和冠军。前一天晚上，我在99名骑手中，在平坦、超短、高技术含量的开场白中排名第98位。
我在抬头看。我觉得我必须这么做证明以及观看残奥会自行车比赛的人们，尤其是那些双腿功能正常的人属于在职业女子比赛中。尽管我在今年早些时候赢得了几乎所有的比赛，并获得了进入Cascade Classic所需的所有升级点数，但我还是害怕自己不够强大或不够勇敢，无法与同类竞争克拉拉休斯(加拿大在速度滑冰和自行车项目上多次获得奥运会奖牌)。抬头看是锁住和恐慌的一个完美配方。
比赛一开始，我就不再抬头了。我只是骑着自行车，跟在车轮后面，每次路面颠簸时，我都要一个接一个地绕过较慢的骑手。在比赛的最后一天，我和一群优秀的女子自行车手一起骑完了最后两公里。这时克拉拉·休斯出现在我身边。
不要敬畏，你不可能成为竞争者而且一个球迷。
达菲的第二条建议可能在那时就很好:不要敬畏，你不可能成为竞争对手而且一个球迷。我们短暂的交流是这样的:
克拉拉:“你做得真棒!”
我:“谢谢，这里是.....天啊，你太棒了!哇!”
这一微小的注意力涣散正是她所需要的机会。克拉拉把我从后面的车轮上推了下来。出了草案，我看着领先的队伍慢慢地拉开距离，在没有我的情况下完成了比赛。
达菲说得对:无论你做什么，都不要抬头。
只是信任。相信自己。你属于谁。
